kedves látogatóm!
dearest visitor:
az album képeit egy világkörüli út során fényképeztem, 2001 szeptember és 2002 március között. remélem, szerencsés voltam, és sikerült olyan fotókat kiválogatnom, amelyek rajtam kívül másokat is érdekelhetnek.

mielőtt belevágsz, hadd javasoljak valamit: vedd ráérősre a dolgot. ennyi kép sok egy alkalomra. ezek a fotók olyan tájakon készültek, ahol még igaz a mondás, amelyet indonéziában hallottam: "nektek, fehér embereknek órátok van. nekünk időnk."

you will soon be looking at some of the pictures i took during my round-the-world trip from september 2001 through march 2002. i hope i was lucky enough to select photos that may be interesting to people other than myself.

before you start, here is an idea: take your time. in here, there are too many pictures for one short visit. besides, these photos were taken in lands where the saying i heard in indonesia still rings true: "you white people have watches. we have time."

english album
használati útmutató | site requirements
© 2002 ses | ses.underground.hu | mail: ses.at.underground.dot.hu